This issue was solved, I used a simple AutoHotKey script (ran the script as Administrator) to rebind Print Screen to the App Menu key:

#NoEnv
PrintScreen::AppsKey

Simple two-line script, and now I can do stuff :D