Issues with running ALiVE on a Linux Machine.

As stated above, I have tried running ALiVE on my Linux machine for the past few days to no avail. More specifically, what I mean is that ALiVE itself works, but it doesn't work well.

When AI spawn in on the mission on the dedicated server, the AI spawned tend to just stand around, even when being ordered by the AI commander to move to a certain waypoint, etc...
AI also tend to not have animations being used. When you attack an AI group, they face you but don't show any animations. It only shows the muzzle flashes from their rifles (which are being held at ease) and shoot you.

I know for a certainty that the mission is setup correctly, because when I host on my Windows computer locally and play it, the AI move around and show animations (AKA: their Alive!)

Please help if you can think of any solution to this problem. I guess it would help to mention that the Linux server is being hosted in a control panel, inside of it's own server container so maybe dependencies are missing or Alive uses peripheral assets that are not accessible within the container?

Thank you!